Der Rheinischen Post. Um in Deutschland als Krankenschwester arbeiten zu dürfen, solle sie noch 400 zusätzliche Stunden in Theorie, ambulanter Versorgung und in der Psychiatrie absolvieren. Finde alle Angebote im Preisvergleich zum absoluten Schnäppchen-Preis. Große Auswahl an ‪Anerkennung - Anerkennung . Ich möchte eine 3-jährige Ausbildung als Krankenschwester beginnen, aber es gibt Probleme. Sie arbeiten in einer Beratungsstelle oder Behörde und sind mit dem Thema Anerkennung professionell betraut? Anerkennung der Qualifikation erforderlich Ein Beruf, dessen Aufnahme oder Ausübung durch Rechts- und Verwaltungsvorschriften an. ich lebe nun seit 4jahren in der schweiz, habe mein examen zur guk in deutschland gemacht und als pflegefachfrau akp anerkannt bekommen. Die Regelungen für das Anerkennungsverfahren sind jedoch bundesweit sehr unterschiedlich. Bei der Visumsantragsstellung muss persönlich vorgesprochen werden. Berufliche Anerkennung für Bürger aus EU, EWR und der Schweiz. Wenn Sie einen ausländischen Schul- oder Studienabschluss besitzen oder in Ihrem Heimatland einen Beruf erlernt haben, können Sie Ihre Abschlüsse in Deutschland anerkennen beziehungsweise bewerten lassen. Ein Dortmunder Pilotprojekt will ausländische.. Anerkennung in Deutschland - Das Informationsportal der Bundesregierung zur Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen. Ausländische Pflegekräfte in Deutschland Vorbemerkung der Fragesteller Immer wieder wird der Fachkräftemangel insbesondere in der Pflege betont. Die Anerkennung oder Bewertung ausländischer Berufsqualifikationen ist ein wichtiger Schritt für die berufliche Integration. Länder außerhalb der Europäischen Union und des Europäischen Wirtschaftsraumes. Anerkennung in Deutschland ist das offizielle Informationsportal zum Anerkennungsgesetz des Bundes. Anerkennung von Abschluss und Zeugnis. Arzt, Krankenpfleger) Selbstständigkeit im zulassungspflichtigen Handwerk in bestimmten Mangelberufen. Beantragten 2012 noch weniger als 500 ausländische Pflegekräfte eine Zulassung in Deutschland, waren es 2019 schon etwa 12.000. Da Frau Emini jedoch keineswegs arbeitslos und auch nicht bei der BA gemeldet war, bestand dementsprechend keine Möglichkeit, sie finanziell zu unterstützen. Erweiterte Suche 90 Tagen pro Kalenderjahr in der Schweiz ( Niederlassung/Wohnsitz in einem EU/EFTA-Staat ) Die 30-Jährige arbeitet im Krankenhaus des Evangelischen Geriatriezentrums in Berlin-Wedding. Erst die Erlaubnis zur Führung der Berufsbezeichnung berechtigt Sie, den Beruf unter dieser geschützten Berufsbezeichnung auszuüben. Damit boomt auch das Vermittlungsgeschäft, mit dem mehr als. Multiresistente Keime (MRE.Keine) sind leider ein wachsendes Problem bei Gesundheitspersonal. Das durch das mibeg-Institut entwickelte Konzept ist bereits in Zusammenarbeit mit der. Die Kenntnisprüfung war die einzige Alternative zur Wiederholung der ganzen Ausbildung. Die Anerkennung von Diplomen und Weiterbildungstiteln in Humanmedizin, Zahnmedizin, Veterinärmedizin, Pharmazie und Chiropraktik prüft die Medizinalberufekommission (MEBEKO) im Bundesamt für Gesundheit: www. Insgesamt, so heißt es dort, werden. Die Anerkennung der jeweiligen ausländischen Berufsqualifikationen erfolgt je nach Abschluss, Beruf und Bundesland an verschiedenen zuständigen Ämtern. Hier handelt es sich um ein nationales Visum der Kategorie D zum Daueraufenthalt in Deutschland. Der gehobene Dienst für Gesundheits- und Krankenpflege trägt die Verantwortung für die unmittelbare und mittelbare Pflege von Menschen in allen Altersstufen, Familien und Bevölkerungsgruppen. 30.01.2015 #1 Hallo, ich bin neu hier im Forum, und komme aus Südamerika, ich lebe seit 4 1/2 Jahre in Deutschland mit meinem deutschen Ehemann! Wer im Ausland eine Berufsausbildung absolviert hat und nun in Deutschland eine entsprechende Arbeitsstelle antreten möchte, kann bei Bedarf sein ausländisches Berufszeugnis anerkennen lassen. Mehr erfahren Direkter Draht zu den Bürgern. Wie Frau Emini selbst im Nachhinein sagt, war es ein harter Job, aber eine gute Entscheidung. Auch sie halten den Laden am Laufen: Vom Krankenpfleger bis zum Rettungssanitäter kämpfen derzeit Tausende ausländische Fachkräfte gegen die Corona-Pandemie in Deutschland. Berufliche Anerkennung. Die Ankunft ist immer eine schwierige Zeit, denn die Neuankömmlinge müssen erst einen Gesundheitstest erfolgreich absolvieren, der Tage oder Wochen dauern kann. Zwei Jahre arbeitete Frau Emini danach in Serbien als Krankenschwester. Ich bin erst ganz neu hier und habe eine Frage zur Anerkennung und zum Verdienst: Ich habe zwei Jobs in Deutschland, Krankenschwester und Diplom- Oecotrophologin. Alle aktuelle Stellenangebote hier. Recognition in Germany - Information Portal for the recognition of foreign professional and vocational qualification Viele Unternehmen, Handwerksbetriebe, Krankenhäuser und Pflegeeinrichtungen sind auf ausländische Fachkräfte angewiesen. Am 07.09.2015 wurde dann der Antrag auf Gleichwertigkeitsprüfung im Referenzberuf „Gesundheits- und Krankenpflegerin“ beim Landesamt in Lüneburg eingereicht. Wie und wo Sie Ihren Abschluss anerkennen lassen können, erfahren Sie hier in 11 Sprachen. Dementsprechend muss für die Anerkennung der. Hast du sie bestanden, kannst du dich um ein. Die Grundlagen, um den Beruf einer Pflegerin ausüben zu können, ist eine Ausbildung in der Gesundheits- und Krankenpflege. Für die Teilnahme an einem solchen Programm benötigen Sie einen Aufenthaltstitel zum Zweck der Anerkennung ausländischer Berufsqualifikationen (§ 16d AufenthG). Wenn ihr nicht wisst, ob eine Anerkennung eurer Abschlüsse möglich ist und welche Stelle für die Anerkennung eures Berufes zuständig ist, könnt ihr euch bei der Beratungsstelle Weiterbildungsberatung vor Ort der Arbeitnehmerkammer Bremen beraten lassen. Machen Sie es offiziell – Anerkennung Ihres ausländischen Abschlusses im Bereich der Krankenpflege Als Gesundheits- und Krankenpfleger, Krankenschwester oder Kinderkrankenschwester bieten sich in Deutschland viele Einsatzmöglichkeiten. Hintergrund ist die Tatsache, dass der Beruf der Gesundheits- und Krankenpflegerin zu den reglementieren Berufen gehört und damit eine Berufserlaubnis erforderlich ist. Fachkräfte, die ihre ausländische Berufsqualifikation anerkennen lassen wollen, müssen dies bei der zuständigen Stelle beantragen. Dein ausländischer Berufsabschlussin der Gesundheits- und Krankenpflege (z.B. Nur so können sie in Deutschland als gleichgestellte Pflegefachperson arbeiten. Für die Antragsstellung brauchte sie zudem die deutschen Übersetzungen von allen notwendigen Dokumenten. Jobs: Krankenpfleger-ohne-anerkennung in München • Umfangreiche Auswahl von 625.000+ aktuellen Stellenangeboten • Schnelle & Kostenlose Jobsuche • Führende Arbeitgeber in München • Vollzeit-, Teilzeit- und temporäre Anstellung • Konkurrenzfähiges Gehalt • Job-Mail-Service • Jobs als: Krankenpfleger-ohne-anerkennung - jetzt finden! ausgebildete Kandidaten die sich an eine Bewerbung wagten, mussten oft einer Beschäftigung. Was muss ich dazu machen? tia portal zeiten Med-Tech Insights anerkennung krankenschwester in deutschland. Regierungspräsidium Darmstadt Dezernat Gesundheit 64278 Darmstadt Sie möchten in Deutschland als Gesundheits- und Krankenpfleger/in arbeiten? Berufliche Anerkennung für Bürger aus EU, EWR und der Schweiz. Starke Zuwächse gibt es vor allem bei den Pflegeberufen Pflegekräfte aus dem Ausland sollen den Mangel in Deutschland lindern. Wenn es keine Beratungsstelle in Ihrer Nähe gibt, können Sie sich an die Hotline wenden. Welche Behörde oder Institution zuständig ist, lässt sich mit dem Anerkennungs-Finder ermitteln. August 2020 startet erneut das Praxisseminar Pflege, mit dem sich aus dem Ausland kommende Gesundheits- und Krankenpfleger/innen gezielt auf die Kenntnisprüfung vorbereiten können. 31.07.2016, 15:57 von Marija. Ausländische Pflegende, die keine EU-kompatible Ausbildung absolviert haben, müssen ein Anerkennungsverfahren samt Prüfung durchlaufen. Zusätzlich fallen für den Haushalt die Arbeitgeberbeiträge zur Sozialversicherung (Krankenversicherung, Rentenversicherung und Arbeitslosenversicherung) und Beiträge für die. Die Bezirksregierungen sind unter anderem zuständig für die Anerkennung von beruflichen Abschlüssen auf Fachschul- bzw. Auf eigene Initiative hat Frau Emini die Sprachprüfung mit dem Zertifikat B1 absolviert und begann sich zu bewerben. Es folgte eine mühsame Suchaktion seitens der AQB, welche Varianten umsetzbar wären. Sie stellen den Pflegebedürftigen eine Rechnung und versteuern die Einnahmen in ihrem Heimatland, Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse E-Mail: Antrag auf Anerkennung einer im EU-Ausland abgeschlossenen Ausbildung in der allgemeinen Krankenpflege oder Entbindungspflege (PDF, 117,5 KB) Antrag auf Anerkennung einer im Ausland abgeschlossenen Ausbildung in einem Gesundheitsfachberuf - BOSNISCH SERBISCH KROATISCH (PDF, 156,6 KB) Antrag auf Anerkennung einer im Ausland. Die Bezirksregierung Düsseldorf ist zuständig für die Bewertung von Berufsfachschulabschlüssen (z.B. Sollten Sie darüber hinaus weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an die/den für Sie zuständi-ge/n Ansprechpartner/in. Die Gesundheit Nordhessen hilft Ihnen dabei, eine Berufsanerkennung als Gesundheits- und Krankenpfleger*in für Deutschland zu erlangen. Anerkennung krankenschwester philippinen Große Auswahl an ‪Anerkennung - Anerkennung . Berufliche Anerkennung Die Situation hinsichtlich dieser Anerkennung ist unterschiedlich, je nach dem ob der angestrebte Beruf im Gastland reglementiert ist, d.h. ob er vom Besitz eines oder mehrerer, in diesem Land erteilten Abschlüssen abhängt, oder keiner nationalen Reglementierung unterliegt. Die Zahl der Auszubildenden in der Altenpflege steigt: Im Schuljahr 2016 begannen rund 24.130 Personen die Ausbildung, im Vergleich zum Vorjahr eine Steigerung um 518 bzw. Deutschland steht nicht nur für hochwertige Autos, sondern auch für ein exzellentes Ausbildungssystem. Wie beschrieben kann ein Arzt nur in Deutschland tätig sein, wenn er über ausreichend Sprachkenntnisse verfügt. Sie sind eine im Ausland ausgebildete Krankenpflegekraft? Sämtliche Kosten des Verfahrens hat Frau Emini deshalb allein getragen. Destiny 2 risikoreich katalysator bekommen. Wie stehen die Chancen für internationale Bewerber? Die berufliche Anerkennung in reglementierten Berufen innerhalb der Europäischen Union und dem Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) erfolgt auf Grundlage der Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung von Berufsqualifikationen.Sie gilt für Staatsangehörige von Mitglied- bzw. Dennoch darf sie bis zu ihrer Anerkennung in Deutschland nur als Hilfsschwester arbeiten. In Wien ist dies: Fachhochschule am Campus Wien Favoritenstraße 226, D.3.27 1100 Wien T: +43 1 606 68 77-4000 F: +43 1 606 68 77-400 Für Ausländer, die in Deutschland ein Studium oder eine Berufsausbildung abgeschlossen haben, kann direkt im Anschluss der Aufenthalt zur Arbeitssuche für 18 bzw. Am 30.11.2016 hat Frau Emini dann die Kenntnisprüfung bestanden. Eine solche Situation hatte ich in all den Jahren noch nie erlebt. Informieren Sie sich, wer für die Anerkennung … Wie das Statistische Bundesamt (Destatis) heute in. Welches. Krankenschwester Beruf in Deutschland. Sie müssen Ihren Antrag auf Anerkennung bei der zuständigen Stelle in Deutschland einreichen. Diese dient als Nachweis über Ihren Schulabschluss und bestätigt, dass Sie für ein Studium in Deutschland qualifiziert sind. Haben Sie die Anerkennung Ihrer Berufsqualifikation beantragt und die Anerkennungsstelle in Deutschland hat festgestellt, dass Ihnen Qualifikationen für die volle Anerkennung fehlen? Die IHK informiert über die Möglichkeiten und Ansprechpartner, Einer Studie zufolge gibt es derzeit 17.000 offene Pflegestellen. +49 30 1815-1111 Hotline „Arbeiten und Leben in Deutschland“ Die Hotline ist erreichbar von Montag bis Freitag 8 bis 16 Uhr. Teilnehmerin des Projekts IQuaMed bereitet sich auf ihre Anerkennung als Krankenschwester vor Berufliche Anerkennung. Es stellte sich heraus, dass sie in Deutschland als Krankenschwester ohne Berufserlaubnis (sog. Polnische Pflegekräfte: Definition und Begriffserklärung. Das birgt Risiken. In dem Bescheid wurden die Unterschiede aufgelistet und weiter der Vorschlag unterbreitet, einen Anpassungslehrgang oder eine Kenntnisprüfung an einer staatlich anerkannter Gesundheits- und Krankenpflegeschule abzulegen. In vielen Arbeitsmarktbereichen und Regionen Deutschlands kommt es bereits heute zu Engpässen bei der Besetzung von Stellen, die eine qualifizierte Berufsausbildung erfordern Ausländische Ärzte, die in Deutschland arbeiten wollen, haben einen Marathon zu absolvieren, bis sie in Praxis oder Klinik starten können. Sie dauert fünf Jahre. 6. Sie möchten gerne in der Pflege arbeiten und die volle Anerkennung erhalten? Es sollen wieder Gastarbeiter her: Die Fachkräftelücke in der Pflege wollen Wirtschaft und Regierung mit qualifizierten Asiaten füllen. Hintergrund ist die Tatsache, dass der Beruf der Gesundheits- und Krankenpflegerin zu den reglementieren Berufen gehört und damit eine Berufserlaubnis erforderlich ist. Zum anderen können fehlende Inhalte nicht modular belegt werden. Um aber wieder als vollwertige Krankenschwester arbeiten zu können, musste sie ihre Ausbildung bei der Bezirksregierung anerkennen lassen. Lasse auch diese Qualifikationen anerkennen und beglaubigen, die du für die Bewerbung auf einen Ausbildungsplatz in Deutschland benötigst. Schon vor der Corona-Krise erklärte die. Nur in Titel suchen Nur in Arbeiten/ Praktikum/ Studium suchen. Dann benötigen Sie für diese Tätigkeit eine staatliche Erlaubnis, die Erlaubnis zum Führen der Berufsbezeichnung. Doch dafür brauchte sie. Ausschlaggebend dafür sind die verschiedenen Studieninhalte zwischen Deutschland und dem Ausland. Wenn es keine Beratungsstelle in der Nähe gibt, berät die Hotline. Im Jahr 2019 waren rund 12 Prozent der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten in der Altenpflege in Deutschland Ausländer. Du hast im Ausland studiert (z.B. Dabei stellte es sich heraus, dass die Noten- und Fächerübersicht und die im Heimatland erteilte Berufserlaubnis fehlten. Auf den. Über 80% neue Produkte zum Festpreis; Das ist das neue eBay. In diesem Fall können Sie in Deutschland Qualifizierungsprogramme besuchen, um die fehlenden theoretischen und/oder praktischen Fähigkeiten zu erwerben. Kann mein Abschluss anerkannt werden? Anders als in Deutschland ist Krankenschwester in Schweden kein Ausbildungsberuf, sondern ein Hochschulabschluss, ein richtiges Studium, wie es hier nur Ärzte absolvieren müssen. Anpassungslehrgang zur Anerkennung ausländischer Abschlüsse. Frau Resmija Emini stammt aus Serbien und ist 23 Jahre alt. Bisher war diese Anerkennung ausländischer Abschlüsse und Qualifikationen sehr aufwendig. Dann musst du zuerst prüfen, ob es sich bei deinem Beruf um einen reglementierten Beruf handelt. Informationen für Antragstellerin nen und Antragsteller. Dabei wird entschieden, ob der Abschluss als gleichwertig anerkannt wird oder eine Kenntnisprüfung oder ein Anpassungslehrgang erforderlich ist. 5 der Approbationsordnung für Zahnärzte Sie haben ein mit der Zahnmedizin verwandtes Studium aufgenommen oder Sie haben außerhalb von Deutschland ein Studium der Zahnmedizin aufgenommen Sie fühlt sich wohl. Sie werden bei Bedarf weitere Kurse belegen und danach einen deutschen Abschluss als Pfleger/Pflegerin erhalten Für die Anerkennung ausländischer Qualifikationen sind - je nach Abschluss und Berufsfeld - unterschiedliche Stellen zuständig. ... www.anerkennung-in-deutschland.de Ergebnis: Landesamt für Gesundheit und Soziales Berlin (LaGeSo) Während sich die Anzahl. Während des. Allerdings benötigen Sie eine offizielle Anerkennung Ihres ausländischen Abschlusses. Krankenschwester Jobs Freital - Jetzt anschauen und entdecke . Erforderliche Unterlagen zum Antrag auf Feststellung der Gleichwertigkeit von Gesundheitsfachberufen und Erteilung einer entsprechenden Erlaubnis zur Führung der Berufsbezeichnung: Ihrem Antrag … Dabei wird Ihr ausländischer Abschluss mit dem deutschen Abschluss verglichen Immer mehr ausländische Pflegekräfte, die als 24h Betreuungskräfte nach Deutschland kommen, bieten ihre Dienstleistung auf selbstständiger Basis wie ein Unternehmer an. Würde mich freuen über Ihre Antwort und Hilfe. Welche Kurse du dort belegst, hängt von deinem Studienwunsch ab. Wie beschrieben kann ein Arzt nur in Deutschland tätig sein, wenn er über ausreichend Sprachkenntnisse verfügt. In Deutschland besteht keine bundeseinheitliche Durchführung eines Anerkennungsverfahrens durch die Landesbehörden oder die regionalen Kammern. Konditor, Bankkaufmann oder Koch) gelernt und möchtest in Deutschland arbeiten? © Contrastwerkstatt. Doch dafür brauchte sie. Insgesamt 42.500 ausländische Abschlüsse 2019 anerkannt Das Anerkennungsgesetz wirkt und ermöglicht qualifizierten Fachkräften mit ausländischen Berufsqualifikationen, in Deutschland in. Vermittlung ausländischer Pflegekräfte nach Deutschland. Jüngsten Prognosen des Statistischen Bundesamtes zufolge, werden 2060 mehr als 30 Prozent der Bevölkerung 65 Jahre und älter sein. Das Bayerische Gesetz regelt die Anerkennung von im Ausland erworbenen Berufsqualifikationen für den deutschen Arbeitsmarkt und ermöglicht eine qualifikationsnahe Beschäftigung von Migrantinnen und … ... Das sollte man unbedingt mit einplanen und die Anerkennung am besten schon von Deutschland aus erledigen. Darauf kommt es an: Die ersten 3 Tage für Newcomer in der Krankenpflege in Deutschland. Die vielen Formalitäten, die langen Wartezeiten sind. Anerkennung ausländischer Berufsfachschul- und Fachschulabschlüsse. Seit vier Jahren der Anerkennungspraxis ist es die erste volle Anerkennung im Bereich Gesundheitswesen. 140.639 Pflegeschüler (Gesundheits- und Krankenpflege, Kinderkranken- und Altenpflege) für den Schuljahrgang 2016. Allerdings benötigen Sie eine offizielle Anerkennung Ihres … Ratgeber für ausländische Pflegekräfte. Allerdings benötigen Sie eine offizielle Anerkennung Ihres ausländischen Abschlusses. D ie Zahl der arbeitslosen ausländischen Altenpfleger in Deutschland ist in den vergangenen Jahren laut Statistik der Bundesagentur für Arbeit (BA) deutlich gestiegen. Immer mehr Ärzte in Deutschland finden keinen Nachfolger für ihre Praxis, wenn sie in den Ruhestand gehen. Doch die Programme sind derzeit. Rentenantrag für Ausländer. Auch deshalb musste. Krankenschwestern und Krankenpflegern . Um diesen zu lindern, werden unter anderem Fachkräfte aus dem Ausland gesucht. Besuchen Sie uns auf Facebook Die Anerkennung von außerhalb der Bundesrepublik Deutschland absolvierten Aus- und Weiterbildungen in Pflege- und Gesundheitsfachberufen eröffnet Fachkräften eine Berufsperspektive auf dem bundesdeutschen Arbeitsmarkt. Die 500. Gemeinsam mit der GIZ führt die BA das Pilotprojekt Triple Win zur Gewinnung ausländischer Krankenpflegekräfte für den deutschen Arbeitsmarkt durch. Dies so zu gestalten, dass alle profitieren, ist ein Spagat, Um als Arzt oder Physiotherapeutin, als Gesundheits- und Krankenpfleger oder Ergotherapeutin in Deutschland tätig werden zu können, muss der Berufs- oder Studienabschluss überprüft werden. ... www.anerkennung-in-deutschland.de Ergebnis: Landesamt für Gesundheit und Soziales Berlin (LaGeSo) Ausländische Mediziner könnten eine Lösung sein. Jedoch wird der Approbationsantrag in den meisten Fällen nicht direkt anerkannt. Das Anerkennungsverfahren dauert in der Regel 3 bis 4 Monate, Berufsausbildung in Deutschland für Ausländer: Weitere Informationen. Ausbildung zur anerkannten Krankenschwester. Stand: 15.10.2020 INFORMATION betreffend Anerkennung in der allgemeinen Gesundheits- und Krankenpflege Sie haben eine Ausbildung zur Krankenschwester/zum Krankenpfleger, die/der für die allgemeine Pflege verantwortlich ist, im EU-Raum, im EWR oder in der Die von … Sofern Sie eine Ausbildung zur Krankenschwester/ zum Krankenpfleger, die/der für die allge-meine Krankenpflege verantwortlich ist, abgeschlossen haben, aber nicht die Voraussetzungen für eine direkte Anerkennung als Pflegefachfrau bzw. Sie sind eine im Ausland ausgebildete Krankenpflegekraft und möchten in Deutschland als Gesundheits- und Krankenpfleger*in arbeiten? Ob eine offizielle Anerkennung des Auslandsstudiums nötig ist, welche Gesetze hier greifen und wer für die Prüfung zuständig ist, ist von Fall zu Fall unterschiedlich. Hier erhalten Sie vertiefte Fachinformationen auf Deutsch und Englisch. Spezialisierungen im gehobenen Dienst für Gesundheits- und Krankenpflege - Anerkennung Allgemeine Informationen Auf Antrag hat das Bundesministerium für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz von einem Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum ( EWR-Vertragsstaat) oder der Schweizerischen Eidgenossenschaft ausgestellte … Es stellte sich heraus, dass sie in Deutschland als Krankenschwester ohne Berufserlaubnis (sog. Seinem Heimatland. Mit einer deutschen Berufsausbildung habt ihr international beste Karrieremöglichkeiten. Neben der Berufserfahrung wirkt sich auch die Bereitschaft, nachts zu arbeiten, auf den monatlichen Verdienst aus. ausländische Schulabschlusszeugnisse mit Fächer- und Notenübersicht; Studiennachweise (falls vorhanden) wenn der Name im Zeugniseintrag und der Name im Ausweisdokument nicht übereinstimmen: Nachweis über Namensänderung, originalsprachlich und in amtlicher Übersetzung; wenn Sie eine Gebührenbefreiung wegen geringen Einkommens beantragen, benötigen Sie außerdem: Nachweise über das.