nightjet berlin budapest

Find out about the country-specific regulations for travel on public transport and if required wear a mouth/ nose protection. The Nightjet is ÖBB’s night train service that takes passengers in and around Austria and to other popular destinations in Europe. 4 weeks in advance ‡ avg. seat reservation, offer only valid for a certain train and subject to ticket allotment, can be booked max. Fahrgäste der betroffenen Nightjet-Verbindungen erhalten den Ticketpreis selbstverständlich rückerstattet oder können auf zeitnahe Tagverbindungen umbuchen. Hogyan közlekedhetsz Budapest (Magyarország) és Berlin (Németország) között vonattal (689km). For couchette or sleeper car tickets as well as car and motorcycle transport (if available), a surcharge applies. De Coblence à Mayence en traversant la région viticole allemande. Aufenthalt im eigenen Abteil ohne fremde Mitreisende. aktuellen Verhaltensregelungen für den Nightjet. The EuroNight Budapest - Berlin (EN 40476/40457) is still completely omitted. To travel by train from Hamburg in Germany to Budapest in Hungary, a good option is to use a night train. Budapest - Berlin. Derzeit ist die Buchung von Einzelplätzen in 6-Liege-Abteilen nicht möglich. Keep a sufficient distance when waiting at the train station. 4 weeks in advance ‡ avg. Aufgrund einer aktuellen Reisewarnung in Ungarn, fahren die EuroNight-Züge Budapest - Zürich (EN 40462/40467) und Budapest - München (EN 462/463) bis auf Widerruf ohne Liege- und Schlafwagen. Share your adventures on: Stay updated! Die Kontrolle der gesetzlichen Vorgaben und etwaige Sanktionen daraus obliegen auch der Exekutive. Részletes információ és menetrendek. Budapest - Lviv Budapest - Kiev. In the seating car individual seats can be booked, but the train crew can allocate other seats so that the prescribed minimum distance in Italy can be maintained. Sleep your way from city to city with ÖBB Nightjet and save the daytime for sightseeing. Gemäß den Vorgaben der italienischen Regierung müssen alle Fahrgäste im Nightjet nach Italien dieses Formular (Ausfüllhilfe) ausgefüllt mitführen und dem Zugpersonal übergeben. Bitte kontaktieren Sie dazu bitte das ÖBB Kundenservice unter 05 1717-9 (für bei den ÖBB gekauften Tickets) oder die jeweilige Partnerbahn/ Verkaufsstelle. Ligne de la vallée du Rhin. In time for the holidays in December, however, we will again bring all passengers who will be traveling with our Nightjets safely and relaxed to their destination. Berlin Hamburg Hannover Potsdam Graz ... Travel to Budapest with our Nightjet partner MAV (Hungarian State Railways). Please contact our ÖBB customer service on 05 1717-9 (for tickets purchased from ÖBB) or the respective partner railway/ sales point. Wash or disinfect hands thoroughly before setting off. Hortobagy. EN Kálmán Imre train arrives in Vienna earlier in the morning and departs Vienna later in the evening than the NightJet train. Train tickets from Berlin to Budapest start at €29.90 one-way for a Standard Class ticket if you book in Advance, however, if you're booking last-minute tickets on the day, the average price is around €191.27. Liege- bzw. Nightjet; Cheap train tickets from Budapest to Berlin. Train tickets from Budapest to Berlin start at €29.90 one-way for a Standard Class ticket if you book in Advance, however, if you're booking last-minute tickets on the day, the average price is around €174.83. pociąg Nightjet 457 Berlin- Wrocław- Wiedeń/Budapeszt złapany na stacjach: Wrocław Kuźniki i Wrocław Główny. Türen nutzen. Zurich - Budapest. This class offers 6-bed sleeper compartments with lockable doors (travelers can choose among female and mixed cabins). Reservations on the ÖBB Nightjet trains are compulsory. Travelling through the night, our sleepers, couchette coaches and day coaches allow you to pass the night with sweet dreams. Ideal for city trips and holiday travel without the stress and hassle of a strenuous drive. Für die Einhaltung dieser Maßnahmen ist jeder und jede Einzelne selbst verantwortlich. The premiere to Amsterdam, originally planned for December, will be rescheduled for the spring. Plus, you will have a chance of winning 2x Interrail Passes for future travel! von Düsseldorf. Bitte versuchen Sie ein anders Abfahrtsland. No discounts. We recommend wearing a mouth-nose protection also in the station*. Coronavirus notice: All public transport in Switzerland will be reduced significantly. Et ce, à prix éco. The next morning, you arrive fully recuperated and relaxed at your destination - right in the city centre. Stay in your own compartment without other passengers. Vor dem Aussteigen möglichst spät den Sitzplatz und das Abteil verlassen. Betrifft Züge zwischen Österreich-Deutschland und Schweiz-Deutschland, von/ nach Italien und die Verbindungen nach Amsterdam und Brüssel. EuroNight Kálmán Imre. Wenn Sie sich krank fühlen, besser nicht die Bahn nutzen. Während der Fahrt durch die Nacht ruhen Sie im Sitz-, Liege- oder Schlafwagen - je nach Ihren Komfortwünschen. Januar bis 24. Jetzt informieren. Our partners include. Lebensjahr und für Personen, denen aus gesundheitlichen Gründen das Tragen der Vorrichtung nicht zugemutet werden kann. The next morning, you arrive fully recuperated and relaxed at your destination - right in the city centre. single price € 117.38. Travelling through the night, our sleepers, couchette coaches and day coaches allow you to pass the night with sweet dreams. Bis dahin verkehren Nachtzüge in diese Richtung bis nach bzw. Aufgrund der Reisebeschränkungen durch die Corona-Pandemie reduzieren wir den Nightjet-Verkehr bis voraussichtlich 8. Use all available entry and exit areas or doors. Sitzplatzreservierung, kontingentiertes und zuggebundenes Angebot, max. 2018 Winterfahrplan: wieder direkt von berlin nach wien , Bahn Manager, 11 déc. Additional beverages/snacks are available for purchase from the service team. Nightjet (stylised as nightjet) is a brand name given by Austrian railway company ÖBB to its overnight passenger train services. No connections found. Umtausch, Stornierung und Erstattung ausgeschlossen. Ainsi, la liaison de nuit Berlin-Budapest sera elle aussi rétablie, après la suppression du « Metropol » qui avait relié les deux capitales jusqu’à fin 2017. Ideal for city trips and holiday travel without the stress and hassle of a strenuous drive. From the main hubs in the country like Vienna, Linz and Villach, you can travel overnight to amazing destinations such as Berlin, Hamburg, Zurich, Florence and Rome. Please book your place in the 4-berth compartment or a private compartment. Concerns trains between Austria-Germany, Switzerland-Germany, connections from/ to Italy, from/ to Amsterdam and from/ to Brussels. Zusätzliche Getränke/Snacks sind gegen Bezahlung beim Serviceteam erhältlich. We ask our passengers to take mouth-nose protection on their own responsibility. Benutzte Taschentücher sofort korrekt entsorgen und benutzte Masken entsorgen oder waschen. Ideal für City-Trips und Urlaubsreisen ohne die Strapazen einer anstrengenden Autofahrt. Italien Timetable Wir bitten unsere Fahrgäste, eigenverantwortlich einen Mund-Nasen-Schutz mitzunehmen. Vienne en 8h; Berlin en 11h; Hambourg en 10h *Temps de trajet au départ de Zurich. We’re building the Nightjets of tomorrow! Die ÖBB gewähren aktuell für bei den ÖBB gekauften Fahrkarten von und nach Risikogebieten über die regulären Erstattungsbedingungen hinaus weitreichende Kulanzregelungen. März 2021 möglich. ‡ lowest price found ‡ from € 29.90. The safety of our passengers and employees is particularly important to us - please observe the following rules of conduct for safe travel. In just one night, our Nightjet trains will take you to the centre of the metropolis on the Spree River from Vienna and as … * The wearing of a mechanical protective device covering the mouth and nose area (in Switzerland: only mask) does not apply to children up to the age of 6 and to people who cannot be expected to wear the device for health reasons. Auf bestimmten Verbindungen können Sie auch Ihr Auto oder Motorrad am Zug mitnehmen. Bed linen, water, and Viennese breakfast (1 roll, butter, ha You can find full details about private compartments on the website or by calling ÖBB customer service on 05-1717. En savoir plus sur le train EuroNight Metropol Itinéraires des trains touristiques en Allemagne. It was launched in December 2016, replacing some City Night Line services after Deutsche Bahn announced it would stop operating night train services, a change that DB put into effect on 11 December 2016. Im ÖBB Nightjet ist verpflichtend ein Mund-Nasen-Schutz* zu tragen. Jetzt Montag bis Donnerstag günstig in die beliebtesten Städte Europas - Service und Beinfreiheit in ... Stau- & stressfrei in sieben Tiroler Skigebiete. * Als Vorsichtsmaßnahme sind derzeit keine Buchungen für die betroffenen Züge von 10. MÁV-Start (Nightjet Partner) Budapest – Bécs – Linz – München Nincs EN 40476/40457 Metropol: Budapest – Pozsony – Břeclav – Bohumín – Racibórz – Wrocław – Frankfurt/Oder – Berlin EN 40456/407 Chopin: PKP (Nightjet Partner) Bécs – Ostrava – Bohumín – Krakkó – Varsó: Nincs Csatlakozások. I'm trying to travel on the Nightjet from Berlin to Budapest on Sunday, July 15. Black Forest Line. Budapest - Krakow Budapest - Warsaw. For traveling on a EuroNight train, please inform yourself in advance about the country-specific regulations for traveling on public transport. Vedd meg a jegyed az interneten. The ÖBB Nightjet takes you and your car or motorcycle safely to your destination. Night trains. ÖBB NightJet. Please try another departure country. Avec le Nightjet au coeur de 11 villes européennes. Mit dem ÖBB Nightjet kommen Sie und Ihr PKW oder Motorrad sicher ans Ziel. From Thursday 19 March 2020, international trains will only run to border stations. If you want to see large boulevards and wide squares, visit Berlin. For maximum privacy, the compartments in the three comfort categories can also be booked as separate (private) compartments. Immediately dispose of used handkerchiefs correctly and discard or wash used masks. Das Motormagazin". Dreamy travels at reasonable prices: Get your low-cost Nightjet Sparschiene tickets now, valid Monday through Thursday! Le Nightjet fonctionne en Autriche, en Allemagne, en Belgique, en Italie et en Suisse. Exceptions: Everyone is responsible for complying with these measures. Keine Verbindungen gefunden. On the connections to / from Rome, Milan and Livorno, due to official requirements, only private compartments can currently be booked in couchette cars and only compartments for exclusive use in single / double / triple occupancy in the sleeping car / sleeping car deluxe. ... ÖBB Nightjet night train. Im Sitzwagen können Einzelplätze gebucht werden. Ein Bericht zum ÖBB Nightjet in "GO! ... Budapest - Bratislava - Berlin (train number EN 40476/40457) Munich - Opatija - Rijeka (train number EN 60463/480) Munich - Ljubljana - Zagreb (train number EN 50463/498) Reservations. Find out more. For trips from 10 December 2017 onwards, tickets and information are available at nightjet.com, from ÖBB sales partners, at any ÖBB ticket counter and from the ÖBB customer service at 0043 5 1717. Auch mit Mund-Nasen-Schutz, nach Option, Mindestabstand wahren. Dreamy travels at reasonable prices: Get your low-cost Nightjet Sparschiene tickets now, valid Monday through ... We’re building the Nightjets of the future! It looks like there's tickets available every day leading up until the 15th (looking on bahn.de and OBB), then all of a sudden there's nothing for that date or any of the 7 days after. ÖBB Nightjet night train. Es gelten die Tarifbestimmungen der ÖBB-Personenverkehr AG. Nightjet; Cheap train tickets from Berlin to Budapest. Zurich - Innsbruck - Salzburg - Linz - Vienna - Budapest. De Berlin à Zagreb, de Hambourg à Ljubljana: rejoignez à bord du train de nuit l’une des onze plus belles villes d’Europe. Keine Ermäßigungen. « Ce nouveau Nightjet combinera plusieurs offres répondant à un grand nombre de demandes », souligne Kurt Bauer. Italy On the connections to / from Rome, Milan and Livorno, due to official requirements, only private compartments can currently be booked in couchette cars and only compartments for exclusive use in single / double / triple occupancy in the sleeping car / sleeping car deluxe. Laden Sie sich die aktuellen Verhaltensregelungen für den Nightjet herunter. Ideal for city trips and holiday travel without the stress and hassle of a strenuous drive. Until further notice, single seats can be booked on ÖBB Nightjets in the seating carriage, couchette carriage with 4-person compartments, or in the sleeper carriage. Des coopérations existent avec d'autres pays (Croatie, Hongrie, Pologne, Slovaquie) et fonctionnent sous l'étiquette Partnerbahn (réseau partenaire). It is currently not possible to book individual berths in 6-berth compartments. 1 Réseau 2 Matériel roulant 2018 in der Station einen Mund-Nasen-Schutz zu tragen*. The ÖBB Personenverkehr AG's terms and conditions apply. Restrictions in the traffic of ÖBB Nightjet trains between Germany, Austria, Italy and Switzerland Due to the Covid-19 infection situation in Europe and the associated travel restrictions, Nightjet traffic on the lines between Germany and Austria, Germany and Italy and between Germany and Switzerland will be suspended until December 8, 2020 (changes are possible at any time). Rechtzeitig zu den Feiertagen im Dezember werden wir jedoch wieder alle Fahrgäste, die mit unseren Nightjets unterwegs sein werden, sicher und entspannt an ihr Ziel bringen. Bitte buchen Sie Ihren Platz im 4-Liege-Abteil oder ein Privatabteil. En tout confort et de manière écologique! EN Ister | EN Dacia. Certain connections even allow you to take … EN Kálmán Imre. Találj jegyárakat. Bettplatz sowie Auto- und Motorradtransport (sofern verfügbar) sind aufpreispflichtig. Auf den Verbindungen von/ nach Rom, Mailand und Livorno können aufgrund offizieller Vorgaben derzeit im Liegewagen nur Privatabteile und im Schlafwagen/ Schlafwagen Deluxe nur Abteile zur exklusiven Nutzung in Single-/ Double-/ Triple-Belegung gebucht werden. ÖBB currently grant far-reaching goodwill regulations for tickets purchased from ÖBB to and from risk areas beyond the regular reimbursement conditions. Bis auf weiteres stehen in den ÖBB Nightjets Einzelplätze im Sitzwagen, Liegewagen mit 4 Betten oder im Schlafwagen zur Verfügung. Das Zugpersonal kann jedoch andere Sitzplätze vergeben, damit der vorgeschriebene Mindestabstand in Italien eingehalten werden kann. 6 Monate (180 Tage) vor Fahrtantritt buchbar. Klasse inkl. For maximum privacy, the compartments in the three comfort categories can also be booked as a separate (private) compartment. Für größtmögliche Privatsphäre können die Abteile in den drei Komfortkategorien auch als eigenes (Privat-)Abteil gebucht werden. * Ab-Preis für ein ÖBB-Sparschiene-Ticket pro Person und Richtung im Sitzwagen 2. For example from Berlin or Munich to Budapest. Ein Update dazu erfolgt in den nächsten Wochen. Budapest - Brașov. Italy ÖBB Nightjet, le train de nuit des chemins de fer autrichiens, relie de nombreuses villes d’Europe au départ de Zurich. So genießen Sie mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden die Zeit alleine in einem Abteil, ohne dieses mit fremden Mitreisenden zu teilen. They travel to major cities in Austria, Germany, Italy and Switzerland. Please contact ÖBB customer service by phone or email. Adria Express . Unser freundliches Zugteam ist rund um die Uhr für Sie da und sorgt für Sicherheit, Nachtruhe und guten Service, um Ihnen die Fahrt so angenehm wie möglich zu gestalten. Vor dem Einsteigen andere Fahrgäste mit ausreichend Abstand aussteigen lassen. Travelling through the night, our sleepers, couchette coaches and day coaches allow you to pass the night with sweet dreams. Nightjet 457 Berlin Gesundbrunnen nach Wien Hbf am 05.10.2019 Aki pedig zuhanyzós Single fülkét akar magának, az 169 eurót fizet egy irányban. Your own private compartment in the couchette carriage for up to 3 adults and families. Budapest - Prague. Mouth and nose protection* is mandatory in the ÖBB Nightjet. Der EuroNight Budapest - Berlin (EN 40476/40457) entfällt weiterhin zur Gänze. Informieren Sie sich über die länderspezifischen Vorschriften bei Reisen in öffentlichen Verkehrsmitteln und tragen Sie, sofern vorgeschrieben, einen Mund-Nasen-Schutz. Für größtmögliche Privatsphäre können die Abteile in den drei Komfortkategorien auch als eigenes (Privat-)Abteil gebucht werden. Peter Neumann, Nachtzug Nightjet Im Schlaf von Wien nach Berlin, Berliner Zeitung, 10 déc. ÖBB Nightjet trains are operated by the Austrian railways (ÖBB) and offer an extensive overnight network throughout Europe. Tickets cannot be exchanged, cancelled or refunded. Italien Auf den Verbindungen von/ nach Rom, Mailand und Livorno können aufgrund offizieller Vorgaben derzeit im Liegewagen nur Privatabteile und im Schlafwagen/ Schlafwagen Deluxe nur Abteile zur exklusiven Nutzung in Single-/ Double-/ Triple-Belegung gebucht werden. * Das Tragen von einer den Mund- und Nasenbereich abdeckenden mechanischen Schutzvorrichtung (in der Schweiz: ausschließlich Maske) gilt nicht für Kinder bis zum vollendeten 6. Depending on your preferred level of comfort, you can travel overnight in a seating carriage, couchette or sleeper cabin. Jetzt Montag bis Donnerstag günstig in die beliebtesten Städte Europas - Service und Beinfreiheit inklusive. Travel to famous cities like Vienna, Munich, Rome and Berlin and arrive there well rested, with a whole day of exploring ahead of you! train company: DB Deutsche Bahn / MÁV Magyar Államvasutak - MÁV START / ARRI Arriva NL Berlin – Wrocław – Vienne; Berlin – Bratislava – Budapest (liaison assurée par les partenaires Nightjet) Berlin – Magdebourg – Fribourg – Bâle – Zurich 6 months (180 days) before departure. EN Metropol. Leave the seat and the compartment as late as possible before getting out. * As a precautionary measure, no bookings are currently possible for the affected trains from January 10th to March 24th, 2021. An update will follow in the next few weeks, * During this period, the train only runs between Graz and Feldkirch. Die ursprünglich für Dezember geplante Premiere nach Amsterdam wird im Frühjahr nachgeholt. Download the current rules of conduct. ÖBB Nightjet trains are operated by the Austrian railways. ÖBB Nightjet - Travelling comfortably overnight. The EuroNight Budapest - Berlin (EN 40476/40457) is still completely omitted. ÖBB nightjet NJ91 Hamburg - Vienna / ÖBB nightjet NJ40421 Düsseldorf - Vienna / EN 40457 Berlin - Budapest / EN 463 Munich - Budapest. Nur in den Ellenbogen oder in ein Taschentuch husten/ niesen. Budapest - Brașov Budapest - Bucharest. Allow other passengers to get off at a sufficient distance before boarding. Compare fares and buy your ticket. Please do not leave the mouth-nose protection on the trains. Odjezdy nejdříve 70 minut zpožděného vlaku NJ 457 nightjet (Berlin-Gesundbrunnen - Wroclaw Gl. EN Chopin. Subscribe to be the first to know about our latest deals and get travel inspiration. ÖBB Nightjet - Travelling comfortably overnight. Alle Details zum eigenen Abteil finden Sie auf der Website oder beim ÖBB Kundenservice unter 05-1717. ÖBB fully understands all local and national measures that are being taken to contain the corona pandemic, but must react appropriately to this circumstance in view of the high travel barriers. Hungary Until then, night trains will run in this direction to and from Düsseldorf. Remarque concernant le coronavirus: les voyages en train à l'étranger sont possibles, avec des restrictions dans les horaires. Tickets und Informationen erhältlich auf nightjet.com, bei ÖBB Vertriebspartnern, jedem ÖBB Ticketschalter oder beim ÖBB Kundenservice 0043 5 1717. Travel by night from Munich to Budapest in just over 9 hours. Our friendly team of train attendants is there for you around the clock, making sure you sleep safely and tight, and providing excellent service to make your journey as pleasant as possible. Bitte wenden Sie sich telefonisch oder per E-Mail an das ÖBB Kundenservice. Während der Fahrt durch die Nacht lässt es sich im Schlaf-, Liege- oder Sitzwagen gut träumen. The young city is home to many cultures - and there is always a party going on somewhere in Berlin. Hände gründlich waschen oder desinfizieren. MÁV - Hungarian Railways. D'Offenburg à Constance en traversant la Forêt Noire et différents petits villages. Cough / sneeze only in the elbows or in a handkerchief. Due to the travel restrictions caused by the corona pandemic, we are reducing the Nightjet traffic to probably 8 February 2021 * - for exact dates see list under "Details on those affected Links". Reisen Sie mit Familie und Freunden in Ihrem eigenen Abteil. Optez pour le Nightjet à destination de Budapest avec notre partenaire MAV (chemin de fer hongrois). Answer 1 of 6: I'm trying to travel on the Nightjet from Berlin to Budapest on Sunday, July 15. Ezek természetesen megdrágítják a jegyet, a kusettért plusz 20 eurót, a hálókocsiért pedig plusz 40 eurót kérnek a turistaosztályon (három ágyas fülke). Wir empfehlen, bereits an der Haltestelle bzw. * Price from the indicated price upwards for an ÖBB Sparschiene ticket per person and direction, in a second class seating carriage, incl. If you feel sick, it is better not to use the train. Beim Warten im Bahnhof ausreichend Abstand halten. EN Corona. Partez le soir, arrivez au petit matin à destination. Due to a current travel warning in Hungary, the EuroNight trains Budapest - Zurich (EN 40462/40467) and Budapest - Munich (EN 462/463) run without couchette and sleeping cars until further notice. Les relations ÖBB Nightjet. There are three different travel routes. Der EuroNight Budapest - Berlin (EN 40476/40457) entfällt weiterhin zur Gänze. Published on Dec 18, 2018 10.12.2018r. * Zug fährt in diesem Zeitraum nur zwischen Graz und Feldkirch. Ainsi, la liaison de nuit Berlin-Budapest sera elle aussi rétablie, après la suppression du « Metropol » qui avait relié les deux capitales jusqu’à fin 2017. Februar 2021* - genaue Daten siehe Liste unter "Details zu den betroffenen Verbindungen". According to the requirements of the Italian government, all passengers on the Nightjets to Italy must fill in this form and hand it over to the train staff. Alle verfügbaren Ein- und Ausstiegsbereiche bzw. Passengers on the affected Nightjet connections will of course be reimbursed the ticket price or can rebook connections during day-time. Den Mund-Nasen-Schutz bitte nicht in den Zügen zurücklassen. Brüsszelben, Hamburgban, Kölnben, Düsseldorfban és Innsbruckban c Die Sicherheit von unseren Fahrgästen, Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ist uns ein besonderes Anliegen - dazu beachten Sie folgende Verhaltensregeln für ein sicheres Miteinander. Certain connections even allow you to take … Für Reisen in einem EuroNight-Zug informieren Sie sich bitte vorab über die länderspezifischen Vorschriften für das Reisen in öffentlichen Verkehrsmitteln. Berlin - Prague - Bratislava - Budapest. A Bécs–Berlin Nightjet járaton a vonatjegyek 29 eurótól érhetők el, ha nem kérünk háló- vagy kusettfelárat. Ungarn Budapest - Munich Budapest - Zurich. Certain connections even allow you to take along your car or motorcycle on the train. Berlin - Prague - Vienne. single price € 88.77. This enables you to travel in a compartment with just your family or friends, without having to share it with other passengers who are not in your group. Also with mouth-nose protection, according to option, keep the minimum distance. The next morning, you arrive fully recuperated and relaxed at your destination - right in the city centre. Die ÖBB haben vollstes Verständnis für alle lokalen und nationalen Maßnahmen, die zur Eindämmung der Corona-Pandemie ergriffen werden, müssen aber angesichts hoher Reisebarrieren auf diesen Umstand angemessen reagieren. ‡ lowest price found ‡ from € 29.90. Am nächsten Morgen erreichen Sie ausgeruht und entspannt Ihr Ziel - direkt im Zentrum. Hände vor Fahrtantritt gründlich waschen oder desinfizieren. The police are responsible for checking the legal requirements and any sanctions resulting from them.

Libertex Pro Konto, Whatsapp Status Statistik, Led Flutlicht Sportplatz Förderung, Jura Examen Bayern Lösungen, ärztlicher Notdienst Kettig, Ams Aktie News, Festival Chemnitz Heute, Frauen Wohnen Kiel, Festival Chemnitz Heute,