Viele übersetzte Beispielsätze mit "mit Lautschrift" – Französisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Französisch-Übersetzungen. das Longman Dictionary of Contemporary English, Merriam-Webster usw , aber auch pons.com hilft. Die Lautschrift wird direkt unter der Worttrennung eingefügt. Bewirb dich jetzt für dein Jahr im Ausland! Liaisonbogen zwischen zwei Wörtern bezeichnet die Liaison, den fließenden Übergang zum nächsten Wort wie im Französischen: frz. picdumps.com - Wir sammeln Picdumps - Nur ein Picdump von vielen Picdumps An dritter Stelle stehen die IPA-Zeichen (allerdings ohne Erläuterung). L’introduction – Die Einleitung, Des leçons – Lektionen: Unsere Sammlung an kursiven Schriftarten geben dem Text einen einfachen und originellen Stil. Der Vokal [ ə ] ist immer kurz, ansonsten muss man nicht oft kurze und lange Vokale unterscheiden. Englische Aussprache kann sehr verwirrend sein. Les temps du passé – die Vergangenheitstempora • g Guide—Get Recommendations & Build Your Watchlist No ; Der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt) ist ein gebräuchlicher Code zur telegrafischen Übermittlung von Buchstaben, Ziffern und weiterer Zeichen. Lautschrift besteht aus Zeichen, die nicht unbedingt im deutschen Alphabet vorkommen – zum xx Beispiel diese: /ð/, /θ/, /æ/ oder /ŋ/. Erfahren Sie mehr. Leçon 2 • Ein einfacher Fall ist z. Bereits 1886 erarbeitete eine Gruppe von Sprachwissenschaftlern (Linguisten) ein für alle Sprachen gültiges und anwendbares internationales Lautalphabet (IPA = International Phonetic Alphabet bzw.International Phonetic Association) und berücksichtigte dabei die speziellen Lautsysteme der jeweiligen Sprache. Hilfe zu Textverarbeitungs-, Tabellenkalkulations-, und Präsentations-Programmen. Ein großes Augenmerk legen wir auf Vorbereitung und Nachbereitung sowie die Begleitung unserer Freiwilligen, die in die ganze Welt entsendet werden. Anschrift: Knesebeckstr. Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch. Hallo, Fremder! Sie können ein von zwei Lautschriftsystemen wählen: Beachten Sie, dass diese IPA-Tabelle nicht die folgenden Laute miteinbezieht: Bitte melden Sie sich an, um für 7 Tage kostenlos Zugang zu allen Audio- und Videoaufnahmen auf EasyPronunciation.com zu erhalten! 90.000 Stichwörter und Wendungen sowie 120.000 Übersetzungen. Die Zeichen [ ˈ ] (Beginn der betonten Silbe) und [ ː ] (langer Vokal) muss man selten verwenden. Leçon 9 • Les articles • Lernen Sie ähnliche Laute zu unterscheiden, Doppeluntertitel für Ihren Film erstellen, Internationales Phonetisches Alphabet (IPA), [x] ist ein seltener fremdsprachlicher Konsonant, der in einigen aus dem Spanischen und Arabischen entlehnten Wörtern vorkommen kann (. Die Aussprache von æ haben Sie schon beim Vokal a kennen gelernt. Ungerundeter offener Hinterzungennasalvokal. woman Aussprache. 88, 10623 Berlin, Germany Telefon: 030 / 315 700 0 International: +49 30 315 700 0 Auf EtwasVerpasst.de finden Sie alle verpasste Sendungen der Deutsche Fernsehen! Lautschrift in MS Word? Wörter in Lautschrift umwandeln (Seite 1) im Forum für Mediengestalter auf mediengestalter.info mon [mɔ̃] + amie [aˈmi] → mon amie /mɔ̃n‿ami/ [mɔ̃naˈmi] U+203F ͡ ͜ Ligaturbogen über oder unter zwei Lautzeichen bezeichnet eine Doppelartikulation Wenn du mitmachen willst, Wähle eine der folgenden Optionen! Lernen Sie die Übersetzung für 'lautschrift' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Hier haben Sie jederzeit Zugriff auf Ihre Abonnements, können den Urlaubsservice buchen und uns Ihre Anliegen zur Bestellung, Zahlung und Prämien mitteilen. bei folgendem Substantiv, das mit Vokal beginnt: Diese Seite wurde zuletzt am 15. Wörter in Lautschrift umwandeln (Seite 1) im Forum für Mediengestalter auf mediengestalter.inf Dies gilt für alle Zahlen ausser der 2, die als half gelesen wird, wenn sie im Nenner steht und als halves wenn es mehr als eines ist. Leçon 13, La prononciation – die Aussprache • EtwasVerpasst.de. Gerundeter halboffener Vorderzungennasalvokal. Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch. Einmal anmelden - alles im Blick. ↑ PONS. [œ̃] wird von den meisten Französischsprachigen in Frankreich, einschl. 'to be' Konjugation - einfaches Konjugieren englischer Verben mit dem bab.la Verb-Konjugator. Geschrieben Gesprochen; 1/3: one third: 3/4: three fourths: 5/6: five sixths: 1/2: one half: 3/2: three halves: Prozente formulieren. Bitte erwerben Sie ein Abonnement, um alle Lektionen freizuschalten! dunkleres „a“ (im Deutschen nur als langer Vokal). Ausländische Namen werden außerdem nicht ihrer Bedeutung nach "übersetzt" sondern lediglich durch eine Art Lautschrift übertragen und dienen für Japaner als Aussprachehilfe. Stadionwelt-Newsletter. Paris, als [ɛ̃] gesprochen. Übersetzung für 'Lautschrift' im kostenlosen Deutsch-Spanisch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache. geschlossenes deutsches langes „i“ wie in. La photo de couverture – Das Titelbild • Bei den Stichwörtern stehen grammatische Hinweise in abgekürzter Form, in der Regel eine Wortartangabe. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Lautschrift" – Französisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Französisch-Übersetzungen. Le pluriel • Im Französischen wird die Unterscheidung von [a] und [ɑ] immer weniger gemacht und von vielen Sprechern [a] verwendet. Leçon 3 • ↑ PONS. Sowas in die Richtung suche ich halt für Japanisch, da es auf dieser Seite vorläufig außer betrieb ist. Freiwilligendienst im Ausland? Der Konverter wird Ihnen die Lautschrift Ihres Textes mit Zeichen des Internationalen Phonetischen Alphabets (IPA) anzeigen. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer L’impératif • Zweifelsfrei Deutsch: Rechtschreibung: Sichere Antworten auf knifflige Fragen. Lautschrift Übersetzung, Deutsch - Spanisch Wörterbuch, Siehe auch 'Laufschritt',Lastschrift',Lauscher',lauschig', biespiele, konjugation Die Lautschrift dient den Wörterbuchnutzern als erster Anhaltspunkt für die korrekte Aussprache eines Stichworts. Hier zunächst alle Zeichen, die im Französischen für die Lautschrift verwendet werden: [ a ɑ ɑ̃ b d e ɛ ə ɛ̃ f g i j k l m n ɲ ŋ o ɔ ø œ ɔ̃ œ̃ p ʀ s z ʃ ʒ t u y ɥ w v ˈ ː ‿ ]. Lassen Sie sich davon aber nicht verwirren. Band 1. Le subjonctif – der Subjunktiv • Man spricht ein dunkles [ɑ], wobei man einen Teil der Luft durch die Nase entweichen lässt. Am Wortende stehendes „e“ ist, soweit es nicht der einzige Vokal ist, normalerweise stumm und wird in der Lautschrift nicht angezeigt. Französisches bis zu 70% günstiger Für jeden Laut am Anfang, in der Mitte und am Ende des Wortes ist jeweils ein französisches Wort als Beispiel vorhanden. Er kann mehr als 120.000 deutsche Wörter mit einer Genauigkeit von 90-95% übersetzen. Leçon 4 • Erfahren Sie mehr. Es gibt dennoch zwei Varianten, die sich verschieden verhalten. Finde den passenden Reim für „lutscher“ Ähnliche Wörter zum gesuchten Reim 153.212 Wörter online Ständig aktualisierte Reime Reime in 13 Sprachen Jetzt den passenden Reim finden! Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'Konverter' auf Duden online nachschlagen. (Weiß jmd für wie lange?) Das Längezeichen bezieht sich auf den unmittelbar davor stehenden Vokal, wie etwa in Chrom [kro ː m]. Französisch; Freizeit; Freundschaft; Führerschein; Handy; Alle Themen; In wenigen Minuten Antworten auf Deine Fragen. Newsletter-Anmeldung. Bereit zum individualisieren und teilen auf Facebook und Twitter. Le français – Französisch • We would like to show you a description here but the site won’t allow us. Zur Navigation springen Zur Suche springen. Frage stellen Du hast noch kein gutefrage Profil? Die Angaben zur Aussprache erfolgen bei Wörtern oder Wortteilen, deren Aussprache Schwierigkeiten bereiten könnte; sie werden in Lautschrift unter Verwendung des Zeichensystems der International Phonetic Association (IPA) gezeigt.. Auf der regionalen Jobbörse von inFranken finden Sie alle Stellenangebote in Bamberg und Umgebung | Suchen - Finden - Bewerben und dem Traumjob in Bamberg ein Stück näher kommen mit jobs.infranken.de! Es sollte nicht in Kana sondern in der Typischen Lautschrift angeben sein. Le conditionnel – das Konditional • Sie helfen Menschen, die eine Sprache lernen, die Wörter richtig auszusprechen. Datenschutz | Impressum Mit dem französischen Lautschriftkonverter erhalten Sie automatisch eine Transkription … Band 1. Übersetzung für 'Lautschrift' im kostenlosen Deutsch-Französisch Wörterbuch von LANGENSCHEIDT – mit Beispielen, Synonymen und Aussprache. Les verbes • Der Laut wird als halbkonsonantisches „i“ unbetont wie das kurze „i“ in, Halbkonsonantisch benutzter u-Laut, ähnlich wie das „u“ wie in, Halbkonsonantisch benutzter ü-Laut. Leçon 11 • mal gefragt haben, wie man diesen Nachnamen denn ausspricht xd xd (lɔnɛtte) Wenn es sogar geht mit Betonungszeichen '. Bedeutung von Eléna (Elena) mit Beschreibung, Aussprache für Eléna (Elena) und Herkunft vom Namen. JEDES einsprachige Wörterbuch zeigt Dir die Aussprache von Wörtern in Lautschrift (IPA), z.B. Leçon 1 • Gerundeter halboffener Hinterzungennasalvokal. Les prépositions • Jetzt online gedenken. Wörterbuch der deutschen Sprache. Die Betonung liegt immer auf der letzten Silbe eines Wortes oder längeren Ausdrucks. Der Grund dafür ist unter anderem in der Tatsache zu sehen, dass es im Französischen eine Reihen von Lauten gibt, die im Deutschen nicht vorkommen. Morse alphabet Watch Alphabet - 1966 Movi . Zweifelsfrei Deutsch: Rechtschreibung: Sichere Antworten auf knifflige Fragen. Man spricht ein geschlossenes „o“, wobei man einen Teil der Luft durch die Nase entweichen lässt. Die Aussprache des Französischen stellt viele Lernende der französischen Sprache vor große Probleme. Wie Sie wissen, gibt es keine strengen Ausspracheregeln in der englischen Sprache. Finden Sie hier Traueranzeigen, Todesanzeigen und Beileidsbekundungen aus Ihrer Tageszeitung oder passende Hilfe im Trauerfall. Leçon 7 • Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Hallo, Ich suche einen Konverter für Lautschrift, es gibt ja eine Online Seite EasyPronunciation.com. Am Wortende stehendes „e“ ist, soweit es ni… Sie sind international gültig. Le gérondif • Französisches alphabet lautschrift. Lernen Sie die Übersetzung für 'digital' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Der regionale Fahrzeugmarkt von inFranken.de. Lautschrift - Wörterbuch Deutsch-Englisch. Es wird entweder wie. Le futur • "Felix" (der Glückliche) wird also nicht etwa als "Fukuhito" (福人) oder "Glücksperson" übersetzt, sondern lediglich lautlich als "フェリクス" übertragen. Wie man woman ausspricht. Wörterbuch der deutschen Sprache. Grammatische Angaben . Die hochgestellte Tilde über Lauten kennzeichnet deren nasalierte Aussprache, z. *) Vor nachfolgenden weiblichen Substantiven, die mit Vokal beginnen, werden die Formen mon, ton, son verwendet. Der Bindebogen [ ‿ ] wird nicht in allen Browsern richtig dargestellt, daher wird hier stattdessen der Unterstrich _ verwendet. Man bildet mit vorgestülpten, gerundeten Lippen ein kurzes „ü“ (, Fall, Hals, Ecke, Schnabel, aktiv, Akzent, stimmlos, wie „k“ im Deutschen, aber nicht behaucht, stimmhaftes, weiches „g“; das „u“ ist in dieser Verbindung stumm, Der Buchstabe „h“ ist immer stumm. woman Aussprache. Man spricht ein offenes „ö“ (öfter), wobei man einen Teil der Luft durch die Nase entweichen lässt. Wörter mit normalem „h“ verhalten sich wie Wörter, die mit Vokal beginnen: Vor ihnen wird apostrophiert und gebunden (, stimmlos, wie „k“ im Deutschen, aber nicht behaucht; „k“ als Buchstabe kommt nur in wenigen Fremdworten vor, ng-Laut; kommt nur in Fremdworten aus dem Englischen vor, stimmlos, wie „p“ im Deutschen, aber nicht behaucht, wie stimmloses „s“ im Deutschen, so immer am Wortanfang, vor oder nach Konsonant und bei „ss“, wie stimmhaftes „s“ im Deutschen, so immer, wenn „s“ am Wortende gebunden wird, ferner einfaches „s“ zwischen Vokalen, stimmlos, wie „t“ im Deutschen, aber nicht behaucht, „w“ kommt nur in wenigen Fremdwörtern vor. Mit dem französischen Lautschriftkonverter erhalten Sie automatisch eine Transkription der französischen Wörter. Letzte Aktivität: 04.11.2020, 20:25 Details anzeigen. Hier zunächst alle Zeichen, die im Französischen für die Lautschrift verwendet werden: [a ɑ ɑ̃ b d e ɛ ə ɛ̃ f g i j k l m n ɲ ŋ o ɔ ø œ ɔ̃ œ̃ p ʀ s z ʃ ʒ t u y ɥ w v ˈ ː ‿ ]. Le vocabulaire • Kostenlose Lieferung möglic Machen Sie Ihren Liebsten eine Freude in dieser schwierigen Zeit. Berliner Zinnfiguren Inh. Da bist du bei SoFiA e.V. a(a) b(be) c(ce) d(de) e(ö) f(ef) g(je) h(asch) i(i) j(ji) k(ka) l(el) m(em) n(en) o(o) p(p) q(qü) r(er) s(es) t(te)u(ü) v(w) w(double-w) x (x) y(i-grec) z(sed). Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'Konverter' auf Duden online nachschlagen. genau richtig. Bei Substantiven steht in Sprachen mit grammatischem Geschlecht (Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch usw.) Wie man woman ausspricht. Bei ganz langsamer und sehr deutlicher Aussprache spricht man ein [ ə ] am Ende. Wie Sie in den Kapiteln zu den einzelnen Vokalen sicherlich bemerkt haben – und wie im Kapitel Einleitende Worte zur Aussprache bereits erwähnt – ist es im Dänischen keine Seltenheit, dass ein- und derselbe Vokallaut durch verschiedene Vokalzeichen abgebildet wird. Leçon 12 • In Lautschrift sieht das Wort dann so aus: [axt]. Anmelden Registrieren. Ganze Folgen! ВКонтакте – универсальное средство для общения и поиска друзей и одноклассников, которым ежедневно пользуются десятки миллионов человек. Les pronoms • Der regionale Fahrzeugmarkt von inFranken.de. Lautschrift kann Ihnen helfen, Ihre englische Aussprache zu verbessern. gut, Nation, arbeiten, Knoblauch, Tochter, Unbetontes „i“ vor Vokal, zwischen Vokalen oder nach einem Vokal. Die Betonung liegt immer auf der letzten Silbe eines Wortes oder längeren Ausdrucks. La littérature. Niedrige Preise, Riesen-Auswahl. Man spricht ein offenes „e“ (ä), wobei man einen Teil der Luft durch die Nase entweichen lässt. Hans-Günther Scholtz, e.K. Umfangreiche Sammlung von Aufgaben zum Thema Si-Sätze / Konditionalsätze für das 4. Wenn Sie uns unterstützen möchten, lösen Sie bitte ein Abonnement. Quick-Links . Audioaussprache auf Englisch anhören. Lautschrift Übersetzung, Deutsch - Spanisch Wörterbuch, Siehe auch 'Laufschritt',Lastschrift',Lauscher',lauschig', biespiele, konjugation Leçon 6 • Lautschrift kann Ihnen helfen, Ihre deutsche Aussprache zu verbessern. Sie werden nachstehend erklärt. Sie werden sich nicht länger mit der Suche nach der Aussprache eines Wortes in einem phonetischen Wörterbuch herumschlagen müssen! Annabell []Substantiv, f, Vorname [] In Stichwörtern ohne eigene Lautschriftangabe werden durch unter dem Wort platzierte Punkte (kurzer Vokal) bzw. Melden Sie sich für die Probeversion an und erhalten kostenlos Zugang zu diesem Feature! Viele übersetzte Beispielsätze mit "Lautschrift" – Spanisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Spanisch-Übersetzungen. B. in Fond [fõ ː ]. Jetzt Lautschrift im PONS Online-Rechtschreibwörterbuch nachschlagen inklusive Definitionen, Beispielen, Aussprachetipps, Übersetzungen und Vokabeltrainer. Alle freien Wohnungen zur Miete in Franken finden Sie im regionalen Immobilienanzeigenmarkt bei immo.inFranken.de. Leçon 10 • Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Diskussionsforum zu Office-Software, wie Microsoft Office und OpenOffice. Welche Unterschiede gibt es zwischen dem britischen und dem amerikanischen Englisch - Vokabelliste - A - M Audioaussprache auf Englisch anhören. Die Zeichen stehen zwischen Schrägstrichen, damit man sie als Lautschrift erkennt. Alle Arbeitsblätter werden als PDF angeboten und können frei heruntergeladen und verwendet werden, solange sie nicht verändert werden. Der Vokal [ə ] ist immer kurz, ansonsten muss man nicht oft kurze und lange Vokale unterscheiden. Leçon 5 • Auf dieser Seite finden Sie Tabellen mit allen französischen Konsonanten- und Vokallauten. *) Bindung, wenn das folgende Wort mit Vokal beginnt: nous avons [nuz_avɔ̃], vous avez [vuz_ave], ils ont, elles ont [ilz_ɔ̃ , ɛlz_ɔ̃] (wir haben, ihr habt, sie haben), Das französische Alphabet - L'alphabet français ( anhören (info)), a ɑ ɑ̃ b d e ɛ ə ɛ̃ f g i j k l m n ɲ ŋ o ɔ ø œ ɔ̃ œ̃ p ʀ s z ʃ ʒ t u y ɥ w v ˈ ː ‿, Das französische Alphabet - L'alphabet français (, Les temps du passé – die Vergangenheitstempora, https://de.wikibooks.org/w/index.php?title=Französisch:_La_prononciation&oldid=918618, Creative Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen. Zur Navigation springen Zur Suche springen. Dazu zählen insbesondere die Nasallaute. Die Lautschrift zum Stichwort Effet erscheint also als [ɛ'feː] und nicht als [ʔɛ'feː]. Bitte beachten Sie, dass dieser Lautschrift-Übersetzer Groß-/Kleinschreibung unterscheidet. Lernjahr in Französisch am Gymnasium und in der Realschule. [ɑ] wird heutzutage von den meisten Französischsprachigen in Frankreich als [a] gesprochen. Die IPA-Zeichen befinden sich im Bearbeiten-Fenster oben im Drop-down-Button, wo an erster Stelle meist „Textbausteine“ steht. B. das Wort [klu:], hinter dem sich in geschriebener Sprache ein Wort aus dem Französischen … Habe nach längeren Suchen einen Umwandler in Lautschrift gefunden... "tʁujfu" Also, kein "L", sondern ein "J" ^^ Für alle, die kein französisch können und sich evtl. Mit Ihren Anmeldedaten können Sie bequem unseren Online Kundenservice nutzen. Leçon 8 • Sie werden nachstehend erklärt. Wenn Sie also auf ein Ihnen unbekanntes englisches Wort stoßen, werden Sie nicht wissen, wie man es ausspricht. Bitte erwerben Sie ein Abonnement, um Zugang zu diesem Tool zu erhalten! Ungerundeter halboffener Vorderzungennasalvokal. Klicken Sie auf irgendein Wort in der Tabelle, um ein Video von einem Muttersprachler, der dieses Wort ausspricht, zu schauen! Aktuelle Gebrauchtwagenangebote in Würzburg finden auf auto.inFranken.de. Dieser Online-Konverter ermöglicht es Ihnen französische Texte unter Verwendung der Zeichen des Internationalen Phonetischen Alphabets (IPA) in Lautschrift umzuwandeln. Scheinbar bist du neu hier. Gerade Deutsche tun sich oft besonders schwer. Jetzt kostenlos erstellen. AUDIOTRAINING PLUS FRANZÖSISCH AUSSPRACHE˜TRAINING PONS GH 2 1 Vokale – les voyelles Französisch Deutsch [i] ici [isi] Wie i in Diplom [y] lune [lyn] Wie ü in Büro [u] pouce [pus] Wie u in Musik [ə] ce [sə] Etwa wie e in Stille [e] épée [epe] Wie e in Tee [ɛ] après [apʀɛ] Wie ä in Ärger [ɔ] pomme [pɔm] Wie das kurze o in Post [o] peau [po] Wie das lange o in Rose 3,484 likes. Es wurde von der International Phonetic Association entwickelt und ist das heute am weitesten verbreitete Lautschrift­system.. PHONETISCHE LAUTSCHRIFT PHONETISCHE TRANSSKRIPTION. Dieser deutsche Lautschrift-Übersetzer wird gerade entwickelt. Für jeden Laut am Anfang, in der Mitte und am Ende des Wortes ist jeweils ein französisches Wort als Beispiel vorhanden. Finde den passenden Reim für „digitalisierstift“ Ähnliche Wörter zum gesuchten Reim 153.212 Wörter online Ständig aktualisierte Reime Reime in 13 Sprachen Jetzt den passenden Reim finden! Übersetzung Französisch-Deutsch für lautschrift et im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Dieses Tool wird Ihnen als Wegweiser zur französischen Aussprache dienen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "internationale Lautschrift" – Französisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Französisch-Übersetzungen. Juli 2020 um 17:47 Uhr bearbeitet. Jetzt Lautschrift im PONS Online-Wörterbuch für Deutsch als Fremdsprache nachschlagen inklusive Definitionen, Beispielen, Aussprachetipps und Vokabeltrainer. Aktuelle Gebrauchtwagenangebote in Schweinfurt finden auf auto.inFranken.de. Annabell []Substantiv, f, Vorname [] Das Lesen der Lautschrift bedarf einiger Übung – oder aber des wiederholten Nachschlagens einzelner Laute in den Benutzerhinweisen. Die Zeichen [ˈ ] (Beginn der betonten Silbe) und [ː ] (langer Vokal) muss man selten verwenden. Das Internationale Phonetische Alphabet (IPA) ist ein phonetisches Alphabet und somit eine Sammlung von Zeichen, mit deren Hilfe die Laute aller menschlichen Sprachen nahezu genau beschrieben und notiert werden können.