Genealogy of Bukovina - Bukovina Historical Records. The majority of entries are for people from Reteag; other frequently mentioned villages are Baa (Hung: Baca), Cuzdrioara (Hung: Kozrvr), Gheorghieni/Giurfalu (Hung: Gyrgyfalva). Please also see item under call number 236/17, which is an index, by birth year, for this birth registery. in 19 th and beginning of 20 th century. There are also a substantial number of entries that do not provide the place of birth. Browse Items The Archives of Jewish Bukovina & Transylvania Please note that though this book is catalogued as the "citadel" (cetate) community book, the births took place for the most part in other neighborhoods, primarily Fabrik and Josefstadt (today Fabric and Iosefin). Later entries in particular are often not fully completed. The territory of Romanian (or Southern) Bukovina is located in northeastern Romania and it is part of the Suceava County (plus three localities in Botoani County), whereas Ukrainian (or Northern) Bukovina is located in western Ukraine and it is part of the Chernivtsi Oblast. The headings are in German and Hungarian and the pages are specific to the needs of a Jewish community (spaces for circumcision information, includes Hebrew letters for dates). The Jewish community was destroyed in death camps. Jewish Families of Czernowitz-Sadhora-Storojinet, Bukovina [citation needed] In spite of Romanian-Slavic speaking frictions over the influence in the local church hierarchy, there was no Romanian-Ukrainian inter-ethnic tension, and both cultures developed in educational and public life. There are a few slips of paper added to the last page with various petitions for name confirmation or change. [16] Bukovina gradually became part of Kievan Rus by late 10th century and Pechenegs. It is not entirely clear where the book was stored, though it eventually ended up with the Cluj Orthodox community. The Austrian census of 18501851, which for the first time recorded data regarding languages spoken, shows 48.50% Romanians and 38.07% Ukrainians. This book sporadically records births that took place, presumably, in the district of Timioara from 1878-1931. The register is very short, containing essentially only one page of entries, and may represent a fragment of the original. He died of the consequence of torture in 1851 in Romania. [23], Based on the above anthropological estimate for 1774 as well as subsequent official censuses, the ethnic composition of Bukovina changed in the years after 1775 when the Austrian Empire occupied the region. All results for bukovina. Sometimes cause is also noted. Name; date; gender; parents; marital status of parents; parent residence; midwife name; circumcision or naming ceremony details and name of witnesses or godparents are provided. [31] The Russian were driven out in 1917. Genealogy Austria - Genealogical Research in Austria Entries were made chronologically at some points and by family at other points. According to the 1930 Romanian census, Romanians made up 44.5% of the total population of Bukovina, and Ukrainians (including Hutsuls) 29.1%. This book records births that took place in the town of Timioara from 1886 to 1942. Bukovina was a closed military district (17751786), then the largest district, Bukovina District (first known as the Czernowitz District), of the Austrian constituent Kingdom of Galicia and Lodomeria (17871849). [12] Other prominent Ukrainian leaders fighting against the Turks in Moldovia were Severyn Nalyvaiko and Petro Konashevych-Sahaidachny. Name; date; gender; parents; marital status of parents; parent residence; midwife name; circumcision or naming ceremony details and name of witnesses or godparents are provided. Bukovina was the reward the Habsburgs received for aiding the Russians in that war. Both headings and entries are in German, though some notes in Hungarian were added at later points in time. ); deaths 1861-1873, [District of] Dej (Hung: Ds, Des), Israelites: births 1845-1888; deaths 1886, Cluj (Hung: Kolozsvr), Israelites: births 1892-1897 (Orthodox), [District around] Cluj (Hung: Kolozsvr), Israelites: births 1887-1888; 1900; 1920-1922 (Orthodox), Cluj (Hung: Kolozsvr), Israelites: births 1886-1936 (Neologue), Cluj (Hung: Kolozsvr), Israelites: births 1886-1891 (Orthodox), Cluj (Hung: Kolozsvr), Israelites: births 1885-1927 (Orthodox), Cluj (Hung: Kolozsvr), Israelites: births 1885-1895 (Orthodox), Cluj (Hung: Kolozsvr), Israelites: births, marriages, deaths 1886-1895 (Neologue), Cluj (Hung: Kolozsvr), Israelites: births 1881-1885 (Status Quo Ante), Cluj (Hung: Kolozsvr), Israelites: births 1875-1885 (Orthodox), Cluj (Hung: Kolozsvr), Israelites: births, marriages, deaths 1852-1875, Dej (Hung: Ds); Ccu (Hung: Kack); Maia (Hung: Mnya); Mnstirea (Hung: Szentbenedek); Reteag (Hung: Retteg), Israelites: births, marriages, deaths 1876-1886, Bora (Hung: Kolozsborsa), Israelites: births 1880-1885, Bdeti (Hung: Bdok), Israelites: births 1850-1884, Apahida (Hung: Apahida), Israelites: births 1883-1887, Apahida (Hung: Apahida), Israelites: births 1852-1883, Aghireu (Hung: Egeres), Israelites: births, marriages, deaths 1837-1884, Collection of Parochial Registers of Civil Records, Cluj county, Israelite community, Timioara-Iosefin quarter: alphabetic index of births [sic?] The book records births in the Jewish community of Dej and in many of the surrounding villages. As a reaction, partisan groups (composed of both Romanians and Ukrainians) began to operate against the Soviets in the woods around Chernivtsi, Crasna and Codrii Cosminului. Families are from many villages in the area. Note that the page number corresponds with the original page number, not the subsequent one given by the National Archives. During this period it reinforced its ties to other Ukrainian lands, with many Bukovinian natives studying in Lviv and Kyiv, and the Orthodox Bukovinian Church flourishing in the region. 8 [Timioara-Fabric, nr. It is not clear when the index was created. The index is in Romanian, indicating it was created much later than the original record book to which it refers. The first transfer occurred in 1983. This book was maintained by the Dej community at least until the interwar period (stamps in Romanian). Cernui-Trgu-Mure, 1994, p. 160. Record information. In addition to the birth date, place, and gender of the baby, parental information, midwife name, and data on the naming ceremony or bris is provided. Headings are in German and Hungarian; entries begin in German and switch to Hungarian around 1880; Hebrew dates are provided most of the time. Browse Items The Archives of Jewish Bukovina & Transylvania Bukovina [nb 1] is a historical region, variously described as part of either Central or Eastern Europe (or both). In the beginning, Bukovina joined the fledging West Ukrainian National Republic (November 1918), but it was occupied by the Romanian army immediately thereafter.[12]. This book is an alphabetic index of names found in the birth record book for the town of Timioara, citadel quarter, from 1862-1885. Both headings and entries are in Hungarian. 1775-1867, 1868-1918, 1919-1945, Austrian Empire, Austro-Hungarian Empire, Birth records, Death records, Interwar Romania, Marriage records, Transylvania, Tags: [17], In May 1600 Mihai Viteazul (Michael the Brave), became the ruler the two Danubian principalities and Transylvania. Other than the 25 families listed as residing in Dej, no other villages record having more than five familes, most have only one or two. [citation needed], The southern, or Romanian Bukovina reportedly has a significant Romanian majority (94.8%) according to Romanian sources, the largest minority group being the Romani people (1.9%) according to Romanian sources and Ukrainians, who make up 0.9% of the population (2011 census). [13] When the conflict between the Soviets and Nazi Germany broke out, and the Soviet troops began moving out of Bukovina, the Ukrainian locals attempted to established their own government, but they were not able to stop the advancing Romanian army. [12][13] Parts of Bukovina were first conquered in 981 by Vladimir the Great. Unfortunately, within the archives of Timisoara, there is no birth record book beginning in 1830, so it is not clear to what original book was referred, though some of the later entries can be cross-referenced to the record book catalogued under Timioara-citadel (Timioara-cetate), nr. [35] The reasons stated were that, until its takeover by the Habsburg in 1775, Bukovina was the heart of the Principality of Moldavia, where the gropniele domneti (voivods' burial sites) are located, and dreptul de liber hotrre de sine (right of self-determination). Headings are in German and Hungarian; entries are entirely in Hungarian. The index records only name, year of birth, and page number on which the record may be found. The regime that had occupied the city pursued a policy of persecution of "nationally conscious Ukrainians". As a result of the Mongol invasion, the Shypyntsi land, recognizing the suzerainty of the Mongols, arose in the region. This book records births that took place in the district and town of Timioara from 1886-1950. There is a loose sheet of insurance data dated 1940 (Romanian and Hungarian). During the Habsburg period, the Ukrainians increased their numbers in the north of the region, while in the south the Romanian nationality kept its vast majority. The register was kept quite thoroughly with all data completed clearly in most instances. While during the war the Soviet government killed or forced in exile a considerable number of Ukrainians,[13] after the war the same government deported or killed about 41,000 Romanians. [40] The largest action took place on 13 June 1941, when about 13,000 people were deported to Siberia and Kazakhstan. This book is an alphabetic index of names found in the birth record book for the town of Timioara, Fabric quarter, from 1875-1882. This book was maintained by the Dej community at least until the interwar period (stamps in Romanian). After 1908 births are recorded only sporadically. bukovina birth records Cernui-Trgu-Mure, 1994, Ania Nandris-Cudla. This book was maintained by the Dej community at least until the interwar period (stamps in Romanian). It was absorbed by Romania between the world wars. This register records births, marriages, and deaths for Jews in villages near the town of Dej and in Dej itself. The German population was repatriated to Germany. Prince Grigore III Ghica of Moldavia protested and was prepared to take action to recover the territory, but was assassinated, and a Greek-Phanariot foreigner was put on the throne of Moldavia by the Ottomans. This book records births that took place in the town of Timioara from 1870 to 1895, primarily in the Fabric/Fabrik/Gyrvros quarter. On other hand in North Bukovina the Romanians used to be the biggest ethnic group in the city of Chernivtsi, as well as in the towns of Hlyboka and Storozhynets, and still are in Boiany and Krasnoilsk. In spite of Ukrainian resistance, the Romanian army occupied the northern Bukovina, including Chernivtsi, on November 11. The 1871 and 1904 jubilees held at Putna Monastery, near the tomb of tefan cel Mare, have constituted tremendous moments for Romanian national identity in Bukovina. In general the entries were not comprehensively completed: they frequently only give name; date; gender; parent names and marital status; birth place; whereas normally such a book includes midwife name; circumcision or naming ceremony details and name of witnesses or godparents. Berezhany genealogy page. Tracing roots in Galicia, West Ukraine In this period, the patronage of Stephen the Great and his successors on the throne of Moldavia saw the construction of the famous painted monasteries of Moldovia, Sucevia, Putna, Humor, Vorone, Dragomirna, Arbore and others. This register records births for the Orthodox Jewish community of Cluj. [56] Subsequent Austrian censuses between 1880 and 1910 reveal a Romanian population stabilizing around 33% and a Ukrainian population around 40%. Please note that though the book is catalogued under Bdeti, it appears that many or even most of the births are from the neighboring village of Bora (Kolozsborsa in Hungarian, not to be confused with the small town of Bora in Maramure). There is one page of marriages entered; no year is provided for the marriages (1870s?) Later records are in Latin script. [1] [2] [3] The region is located on the northern slopes of the central Eastern Carpathians and the adjoining plains, today divided between Romania and Ukraine . Ukrainian national sentiment re-ignited in the 1840s. Please see also the entry for the alphabetic index of names corresponding to this book which is catalogued under Timioara-Fabric quarter, nr. It was absorbed by Romania between the world wars. Only the year (of birth? Let us help you to explore your family historyand to find your Austrian ancestors. Bukovina is a land of Romanian and Ukrainian heritage but of Austrian and Soviet administration. [13], The Congress elected the Romanian Bukovinian politician Iancu Flondor as chairman, and voted for the union with the Kingdom of Romania, with the support of the Romanian, German, and Polish representatives; the Ukrainians did not support this. After 1908 births are recorded only sporadically. According to the 1775 Austrian census, the province had a total population of 86,000 (this included 56 villages which were returned to Moldavia one year later). Autor de la entrada Por ; istari global temasek Fecha de publicacin junio 9, 2022; country club of charleston membership initiation fee . Cost per photocopy: 35. The comments added to the birth entries all date from this time and the first deaths entered are from 1886 (no year is provided for later deaths but they are probably also from 1886). [9], According to the 1930 Romanian Census, Bukovina had a population of 853,009. 1868-1918, Austro-Hungarian Empire, Birth records, Death records, Dej, Marriage records, Transylvania, Tags: Babzia Babi Malka Frime Schaefler (1858 - 1930) - Genealogy The town of Suceava (German and Polish: Suczawa), the largest in southern Bukovina, The Administrative Palace in Suceava (German and Polish: Suczawa), Cmpulung Moldovenesc (German: Kimpolung), Sltioara secular forest, UNESCO World Heritage Site, Vorone Monastery, UNESCO World Heritage site, Medieval Putna Monastery in Putna, Suceava County, The German House in Chernivtsi (Romanian: Cernui, German: Czernowitz), Residence of Bukovinian and Dalmatian Metropolitans, UNESCO World Heritage site, Crlibaba (German: Mariensee/Ludwigsdorf), The Polish basilica in Cacica (Polish: Kaczyka), The Roman Catholic church of the Bukovina Germans in Putna, Soloneu Nou (Polish: Nowy Sooniec) village, Mnstirea Humorului (German: Humora Kloster), Mocnia-Huulca-Moldovia narrow-gauge steam train in Suceava County, Media related to Bukovina at Wikimedia Commons, Romanian Wikisource has original text related to this article: La Bucovina (Mihai Eminescu original poem in Romanian). The book, both the printed titles and handwritten entries, is in Hungarian. All Death, Burial, Cemetery & Obituaries results for Bukovina. Surviving Jews were forced into ghettoes to await deportation to work camps in Transnistria where 57,000 had arrived by 1941. The register was kept relatively thoroughly with all data completed clearly in most instances. Romania, vazuta in presa ca un vrajmas, la fel ca Rusia Interviu", "Comunicat de pres privind rezultatele provizorii ale Recensmntului Populaiei i Locuinelor 2011", "Populaia dup etnie la recensmintele din perioada 19302002, pe judete", 13.4 Notele ultimate ale guvernului sovietic din 26-27 iunie i rspunsurile guvernului roman, La Bucovina (Mihai Eminescu original poem in Romanian), The Metropolitanate of Moldavia and Bucovina (Romanian Orthodox Church), "Soviet Ultimatum Notes (University of Bucharest site)", "detailed article about WWII and aftermath", Historical regions in present-day Ukraine, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bukovina&oldid=1141854180, Articles containing Romanian-language text, Articles containing Hungarian-language text, Articles containing Ukrainian-language text, Articles with Romanian-language sources (ro), Short description is different from Wikidata, Pages using infobox settlement with no coordinates, Articles with unsourced statements from March 2022, Articles with unsourced statements from April 2022, Articles with unsourced statements from June 2021, Articles with unsourced statements from September 2014, Articles with unsourced statements from June 2009, Articles with unsourced statements from February 2007, Articles with unsourced statements from March 2012, Articles with specifically marked weasel-worded phrases from November 2021, Articles with unsourced statements from November 2021, Wikipedia articles needing clarification from June 2021, Articles with unsourced statements from July 2021, Articles with minor POV problems from November 2021, Articles with incomplete citations from June 2021, Articles with Ukrainian-language sources (uk), CS1 maint: bot: original URL status unknown, Creative Commons Attribution-ShareAlike License 3.0, Bukovina subsequently united with Romania on 28 November, Dumitru Covlciuc. They were transferred to the archive from the civil registration office in groups of records. Addenda are in Hungarian and Romanian. About 45,000 ethnic Germans had left Northern Bukovina by November 1940.[43]. P. 35. Then, a process of Rumanization was carried out in the area. Frequently mentioned villages are Ocna Dejului (Hung: Dsakna), Chiuieti (Hung: Pecstszeg), Mnstirea (Hung: Szentbenedek), Buneti (Hung: Szplak), Urior (Hung: Alr), Ccu (Hung: Kack, Katzko), and Slica (Hung: Szeluske), but there are many others. Birth Info, Death Info and Locationeven a guess will help. Vlachs, Saxons and Hungarians. The rule of thumb is that volumes are transferred when 75 years has passed since the last year in a volume. Bukovina was formally annexed in January 1775. Between March 1945 and July 1946, 10,490 inhabitants left Northern Bukovina for Poland, including 8,140 Poles, 2,041 Jews and 309 of other nationalities. The name and date of birth are provided as well as names of parents, godparents, and midwife. Bukovina's autonomy was undone during Romanian occupation, the region being reduced to an ordinary Romanian province. This book is an alphabetic index of names found in the birth record book for the town of Timioara, citadel quarter, from 1886-1942. The census only recorded social status and some ethno-religious groups (Jews, Armenians, Roma, and German colonists). The register was kept quite thoroughly with all data completed clearly in most instances. The region was occupied by several now extinct peoples. Russians are the next largest ethnic group with 4.1%, while Poles, Belarusians, and Jews comprise the rest 1.2%. Please note there are a few documents from the interwar period attached to records verifying or contesting legal names. On September 11, 1997 the Society received a determination from the Internal Revenue Service that it is a tax exempt organization under section 501 (c) (3) of the Internal Revenue Code. The burial register has been computerized through 1947, and as of July, 2015, over 21,000 burial records (with pictures of associated tombstones) have been posted on the JewishGen Online Worldwide Burial Registry. Initially, the USSR wanted the whole of Bukovina. A noticeable number of births take place in Mehala, a settlement outside the city walls of Timioara at the time of record. In 1992, their descendants numbered four thousand people according to official Romanian statistics. The register was kept relatively well with all data clearly completed in most instances. This register records births, marriages, and deaths for the Jewish community of the village of Aghireu, or Egeres in Hungarian, the name it was known by at the time of recording. This book was maintained by the Dej community at least until the interwar period (stamps in Romanian). The earliest birth recorded is 1833. One of the Romanian mayors of Cernui, Traian Popovici, managed to temporarily exempt from deportation 20,000 Jews living in the city between the fall of 1941 and the spring of 1942. Please note a noticeable portion of the families recorded here were from villages around Cluj, rather than Cluj itself. The headings are in Hungarian and German; the entries are in German until around 1880, after which they switch to Hungarian; Hebrew names are frequently included. Edit your search or learn more. This register records births for Jews living in the villages south of the town of Gherla (Hung: Szamosjvr) and, less frequently, in the town of Gherla itself. The main transition occurred around 1875 when registration when Bukovina came under Romanian influence within the Austro-Hungarian Empire. YIVO | Bucovina As part of the peasant armies, they formed their own regiment, which participated to the 1648 siege of Lviv. The births section is a log of families rather than a chronological birth register. 1775-1867, 1868-1918, Austrian Empire, Austro-Hungarian Empire, Birth records, Cluj, Death records, Marriage records, Transylvania, Tags: 4). [12][13] And later by the 5th and 6th Century Slavic people appeared in the region. [4] Bukovina's population was historically ethnically diverse. Such registration catalogues and immatriculation books generally contain biographical data such as birth place and date, parental information including father's occupation, previous schools attended, place of residency and so forth. Data recorded is typical for record books of this time and includes the individual's name and birth details, parent details, place of residence, for births information on the circumcision, for marriages information on the ceremony, for deaths circumstances of death and details on the burial. Edit your search or learn more. that the north of Bukovina remained largely, if not wholly, Ukrainian. [citation needed] The strong Ukrainian presence was the official motivation for the inclusion of the region into the Ukrainian SSR and not into the newly formed Moldavian SSR. The headings and entries are in Hungarian and the information was, in general, entered chronologically, beginning in 1887 and ending in 1888, with one entry from 1875 made after the fact.